Dilimize “naapıyos?”

Kendi dilimize yabancılaşma gerçeği artık çoğumuz tarafından hiç de yadırganmıyor

İnternette,TV kanallarında günlük konuşmalarımızda bazen komiklik olsun, bazense kendimizi

farklı göstermek, bazende yabancı hayranlığı adına Türkçe olmayan yada türkçe gibi gözüken

ama nasıl bir dil olduğunu açıklayamayadığımız bir türkçe kullanılmaya başlandı. “uçuyos, geziyos,

konaklıyos, yiyos, içiyos, yatıyos, kalkıyos” veya "Walı(vali), CoonDra (Kundura), Mardini (Mardin),

Velini (Veli), Efendy (Efendi), Eskidji (Eskici), Laila (Leyla), Kiosk (Köşk), Zift (Zift), Ramsey (Remzi) gibi

kelimeler .Bu kelimelerin Türkçe olduğunu kim iddia edebilir. Bunlar haricinde birde latince, İngilizce,

Fransızca o kadar çok kelime dilimize girmiş durumdaki.Tabiiki şive veya lehçe gereğiolan farklı kelimeleri

kastetmiyorum.

Evet, anadilimiz Türkçe

Peki, en masumane diyebileceğimiz bu kelimeler nasıl bir Türkçe?

Bu kullanılanlar “anadil”imiz olamaz

Belki “TV Dili” veya “Medya Dili” veya "İnterenet Dili"demek daha doğru olur

Öyle veya böyle bu dil çocuklarımızın zihnine en etkili, en kalıcı ve en kısa zamanda yer ediyor

Sonradan düzeltmek, doğrusunu öğretmek de her geçen gün biraz daha zorlaşıyor

Sokakta, parkta ve en kötüsü de okulda çocuklarımız bu dili öğreniyor

Akşam televizyonun başına geçip adeta teslim olmuş vaziyette seyretmeye, bir adım ötesi bilgisayarın

karşısına geçip “çetleşme”ye başlayınca hem öğrendiklerini pekiştiriyor hem kelime hazinelerine yepyeni

kelime ve deyimler ilave ediyorlar

Ama bunlar Türkçe değil

Hem telaffuz hem mana yönünden bize ait değil

“Triplere girmek”, “oha falan olmak”, “ayar olmak”…

Üstelik bu dilin birde söyleniş tarzı var.

Çekilmez oldun yaaa! Saçmalama ooooluuum! Bi kafa koycam şimdi! Yeme bizi ooolum! Ayıpsın!

Baaay! Wooow!

Bu ifadeler mümkün olduğunca masumane örnekler

Ya gerisi?

“Neden?” sorusuna cevap ararken bizdeki yabancı hayranlığından, özentiden kendi öz değerlerimizi

koruma hassasiyetini kaybetmemize kadar bir çok gerekçe var.

Hayranlık, özenti ve özellikle gençlerde ayırtedilme isteği sayesinde duyduğumuz yabancı bir kelimeyi

kullanırken ilk birkaç denemede hafiften bir yabancılık çeksek de, çok geçmeden o kelimelerin Türkçe karşılıklarını da

unutuyoruz.Derken dildeki dönüşüm hayatın hemen her kesimine sirayet ediyor

Ve bir kısır döngü böyle devam edip gidiyor

Bu kısır döngünün bir yerde durdurulması, kırılması gerek

Çocuklarımız için iyi anlaşılabilir bir Türkçe bırakmak için bunlara hepimizin dikkat etmesi gerekir.